理論を実践につなげるには翻訳の作業が必要:ビジネス書の書評・知識をチカラに

トップページ > スキルアップ > 理論を実践につなげるには翻訳の作業が必要

■ビジネス書で得た、知識を活用できる力がつく！　

　このブログは、メルマガ「知識をチカラに！」のバックナンバーブログです。
　▼知識を活用できたら、という方は　→　「知識をチカラに！」

【メルマガ登録】　（無料）まぐまぐ殿堂入りメルマガ

ビジネスパーソン、起業家、経営者の方へ。ビジネス書で得た、知識を活かす力がつく！毎回「１つの有益な情報」と「１冊の価値あるビジネス書」を紹介するビジネスメルマガ。

▼前の記事：« 『学問のすすめ』福沢諭吉(著)
■トップページ：ビジネス書評・ビジネス誌・メルマガブログ：「知識をチカラに！」
▼次の記事：『3D思考』泉本行志(著) »

理論を実践につなげるには翻訳の作業が必要

　⇒　理論を実践につなげるには"翻訳"の作業が必要
　　　（「日経ビジネス　アソシエ」　2012年11月号　p.141
　　　 http://www.bizpnet.com/zassi/12/11/aso1211.html ）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

■理論を実践につなげるには？

　理論や知識を実践につなげる。

　その方法を知っておくと、自分の経験以外からも学んで、活かすことが
　できます。

　平井伯昌氏が、この「アソシエ」の記事では、その方法について
　書かれています。

■理論と実践のパイプ役に

　データや数字を「どう噛みくだいて泳ぎやレースに反映したり、選手が納得
　するように分かりやすく説明したりするかが、コーチとして大事な役目だと
　思っています。」

●理論や数字を翻訳する

　理論や数字を"翻訳"して、選手に分かりやすく伝える。

　これが、コーチの役目ということです。

　理論を実践し、実践のデータから理論を考える。

　こういうことが、できるのは、コーチなどの中間にいる人達なのかも
　しれません。

■実践なき理論、理論なき実践

　「「実践なき理論は空虚であり、理論なき実践は無謀である」という
　　ドラッカーの言葉があるように、相互が機能的に働いて初めて殻を破れる
　　ことは多々ある。」

●理論と実践の両輪

　両方必要なわけです。

　理論も知り、実践もする。

　そして、相互に行なって、サイクルを回す。

　これが、新たな地平を切り開く際に、必要なことだと思います。

★【今日の「知識をチカラに！」】━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
□　　　　理論と実践を回す
□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■
■　⇒　理論と実践を回していますか？
■
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＞＞2012年上半期　おすすめビジネス書　←おすすめのビジネス書です。

＞＞情報を速く読みたい方は、簡単速読術

シェア Follow @kobabiz